Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die rechtliche Begründung (n.) , {Recht}
    تبرير قانوني {قانون}
    relevante Treffer
    die Begründung (n.) , [pl. Begründungen]
    تَبْرِيرٌ [ج. تبريرات]
    die Begründung (n.) , [pl. Begründungen]
    تَأْْسِيِس [ج. تأسيسات]
    die Begründung (n.) , [pl. Begründungen]
    إِنْشاءٌ [ج. إنشاءات]
    die Begründung (n.) , [pl. Begründungen]
    إقامَةٌ [ج. إقامات]
    die Begründung (n.) , [pl. Begründungen]
    تَعْلِيلٌ [ج. تعليلات]
    die Begründung (n.) , [pl. Begründungen] , {Recht}
    حيثيَّات {قانون}
    eine sachliche Begründung
    مبرر موضوعي
    eine sachliche Begründung
    سبب موضوعي
    eine schlüssige Begründung
    تبرير قاطع
    die verbale Begründung (n.)
    الاستدلال اللفظي
    die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses (n.)
    إقامة علاقة عمل
    die Begründung des Irakkriegs {Pol}
    تبرير حرب العراق {سياسة}
    einer besonderen Begründung bedürfen {Recht}
    يتطلب تعليلًا خاصًا {قانون}
    die Partikel ل der Begründung und Erklärung (n.) , {lang.}
    لام التعليل {لغة}
    Begründung und Tenor des Urteils in den beiden Berufungsverfahren {Recht}
    أسباب ومنطوق الحكم الصادر في الاستئنافين {وثائق قانونية}، {قانون}
    rechtliche Angaben Pl.
    المعلومات القانونية
    Rechtliche Besonderheiten (n.) , Pl., {Recht}
    خصائص قانونية {قانون}
    rechtliche Grundlagen (n.) , Pl., {Recht}
    الأسس القانونية {قانون}
    rechtliche Konsequenzen (n.) , Pl., {Recht}
    التبعات القانونية {قانون}
    rechtliche Verhältnisse (n.) , Pl., {Recht}
    الظروف القانونية {قانون}
    rechtliche Rahmenbedingungen Pl.
    شروط الإطار القانوني
    die rechtliche Regelung (n.) , {Recht}
    تسويةٌ قانونيةٌ {قانون}
    rechtliche Zahlungsaufforderung (n.) , {Recht}
    مطالبة قضائية بالدفع {قانون}
    rechtliche Differenzierungen (n.) , Pl., {Recht}
    التمايزات القانونية {قانون}
    die rechtliche Würdigung (n.) , {Recht}
    التقدير القانوني {قانون}
    rechtliche Fragen (n.) , Pl., {Recht}
    الاستفسارات القانونية {قانون}
    rechtliche Anpassung (n.) , {Recht}
    التكييف القانوني {قانون}
    rechtliche Bindungen Pl.
    التزامات قانونية
    rechtliche Würdigung (n.) , {Recht}
    التقييم القانوني {قانون}